torstai 26. joulukuuta 2019

Laulettu teksti pysyy muistissa

St. John's Cathedral Helsinki Finland

Sitä ei tule usein ajatelleeksi, että virsirunoilijoilla on ollut suuri vaikutus ajatteluun ja kieleen. Virsien ja yleensäkin laulujen sanat pysyvät mielessä hyvin. Vanhat ihmiset muistavat lapsuutensa laulut, muut runot vain, jos ne on opeteltu ulkoa.
Uuden Suomenkielisen Wirsi-Kirjan (1701) toimittaja ja virsikirjatoimikunnan puheenjohtaja oli Sotkamon kirkkohera Ericus Erici Cajanus. Tämä virsikirja oli kirkon virallisena virsikirjana vuodesta 1701 vuoteen 1886. Sitä käytetän vieläkin joillakin seuduilla.
Cajanuksen on oletettu suomentaneen virsikirjaan noin sata virttä, oletettavasti myös virren Jo joutui armas aika. Vanha virsikirja on yhä aktiivisessa käytössä ainakin Länsi-Suomen Rukoilevaisuudessa.
Kuvassani Johanneksen kirkko 2.12. 2007
Ericus Erici Cajanus 7c/8c